学习如何正确发音“布鲁塞尔”这个词！

更新于 23 年 2022 月 XNUMX 日 pierre

“Brussels”这个词在比利时怎么发音？

但是这个东西怎么发音呢？布鲁塞尔？你可能已经读过这个词数百遍了。然而，每次你在电视上或街上听到有人说这句话，听起来有什么不同吗？我是比利时首都： 布鲁塞尔 !

作为一个优秀的比利时人，我不能不在 怎么发音! 我们应该说“布鲁塞尔“ «布鲁塞尔»，«布鲁塞尔 » 或 «布鲁塞尔“？ 您可能知道，比利时的词汇和口音充满了矛盾和微妙之处。这里有一些语言元素。这些可能在您访问布鲁塞尔期间为您提供帮助。如果您想正确发音“Brussels”，请不要问法国人。这可能会使您误入歧途。

正确的发音归功于“布鲁塞尔”一词的词源

“布鲁塞尔”一词的原始发音是/bʁy.sɛl/. 所以它不是某些人认为的 */bʁyk.sɛl/。布鲁塞尔发音的这种特殊性经常被忽视。后来，晚期拉丁语从字面上给出了 x 发音：[s]。正是在这个语音基础上，“ 六 ”“ 十”， … 因此 布鲁塞尔 /bʁy.sɛl/（甚至 欧塞尔 /o.sɛʁ/)

随后，在中世纪，字母的注音值“ X” 收到价值 [ʃ]. （在伊比利亚阿拉伯语的影响下） 我们可能在这里失去了大部分读者，以为我们已经到了数学课。

要解决期待已久的谜语（布鲁塞尔这个词怎么发音？），您只需要知道在文艺复兴时期 快报 x 开始读/ks/。 这是由于流行的希腊研究的影响。

今天，“x”的 布鲁塞尔，发音为“s”，如“ 六十”。 所以你不必发音 “ks”, 如 “拳击”. 因此，我们发音为“bru-sèl”，而不是“bruk-sèl”。 首都的居民“ 布鲁塞尔”因此合乎逻辑地发音为“ bru-sè-loi”和“ 布鲁塞尔”：“ bru-sè-loiz” 适合女孩。

你会用荷兰语告诉我吗？很简单，唯一的区别是最后的元音！去掉最后的“e”，你就是荷兰语。

如果这篇文章让您想了解更多有关其他公社的信息，那么当您学习如何发音时，您就会有一些可笑的地方。直辖市“伊克塞尔”, 为法国侨民所熟知，发音 «伊克塞莱斯”。臭名昭著的 “Molenbeek”发音为“Molenbek” ，沙尔贝克：“ 斯卡贝克 » 简而言之，“-eek”的发音非常准确 -ek 而不是 -èck 正如你可能想的那样......失去你的拉丁语！你现在可以做乘坐火车往返布鲁塞尔-巴黎不用担心通过发音布鲁塞尔这个词来冒充游客。

…总之，有足够的东西让你失去拉丁语，这有点像布鲁塞尔人周末去巴黎 🙂 最好的解决方案可能仍然是认识真正的布鲁塞尔人。你最好的机会可能是你。在 Sablon 区散步哪里星期天在球赛跳蚤市场.